महाभारतम् — 8.54.5

Original

ततो राजन्नागरथाश्वयूनां भीमाहतानां तव राजमध्ये ।

घोरो निनादः प्रबभौ नरेन्द्र वज्राहतानामिव पर्वतानाम् ॥ ५ ॥

Segmented

ततो राजन् नाग-रथ-अश्व-यूनाम् भीम-आहतानाम् तव राज-मध्ये घोरो निनादः प्रबभौ नरेन्द्र वज्र-आहतानाम् इव पर्वतानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
नाग	नाग	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
यूनाम्	युवन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भीम	भीम	pos=n,comp=y
आहतानाम्	आहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
घोरो	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=s
निनादः	निनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रबभौ	प्रभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
आहतानाम्	आहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पर्वतानाम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=6,n=p