महाभारतम् — 8.54.8

Original

तस्यातिवेगस्य रणेऽतिवेगं नाशक्नुवन्धारयितुं त्वदीयाः ।

व्यात्ताननस्यापततो यथैव कालस्य काले हरतः प्रजा वै ॥ ८ ॥

Segmented

तस्य अति वेगस्य रणे अति वेगम् न अशक्नुवन् धारयितुम् त्वदीयाः व्यात्त-आननस्य आपत् यथा एव कालस्य काले हरतः प्रजा वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अति	अति	pos=i
वेगस्य	वेग	pos=n,g=m,c=6,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
अति	अति	pos=i
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यात्त	व्यात्त	pos=a,comp=y
आननस्य	आनन	pos=n,g=m,c=6,n=s
आपत्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
कालस्य	काल	pos=n,g=m,c=6,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
हरतः	हृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
वै	वै	pos=i