महाभारतम् — 8.55.12

Original

तत्राभिद्रवतां पार्थमारावः सुमहानभूत् ।

सागरस्येव मत्तस्य यथा स्यात्सलिलस्वनः ॥ १२ ॥

Segmented

तत्र अभिद्रु पार्थम् आरावः सु महान् अभूत् सागरस्य इव मत्तस्य यथा स्यात् सलिल-स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अभिद्रु	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरावः	आराव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
मत्तस्य	मद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s