महाभारतम् — 8.55.19

Original

ते वध्यमानाः समरे नानालिङ्गैः शितैः शरैः ।

अर्जुनं समभित्यज्य दुद्रुवुर्वै दिशो भयात् ॥ १९ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः समरे नाना लिङ्गैः शितैः शरैः अर्जुनम् समभित्यज्य दुद्रुवुः वै दिशो भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
नाना	नाना	pos=i
लिङ्गैः	लिङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समभित्यज्य	समभित्यज्	pos=vi
दुद्रुवुः	द्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वै	वै	pos=i
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s