महाभारतम् — 8.55.26

Original

तेनार्द्यमाना राजेन्द्र सेना तव विशां पते ।

व्यभ्राम्यत महाराज भिन्ना नौरिव सागरे ॥ २६ ॥

Segmented

तेन अर्दय् राज-इन्द्र सेना तव विशाम् पते व्यभ्राम्यत महा-राज भिन्ना नौः इव सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्दय्	अर्दय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यभ्राम्यत	विभ्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भिन्ना	भिद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s