महाभारतम् — 8.55.4

Original

रथाश्वमातङ्गपदातिसंघा बाणस्वनैर्नेमिखुरस्वनैश्च ।

संनादयन्तो वसुधां दिशश्च क्रुद्धा नृसिंहा जयमभ्युदीयुः ॥ ४ ॥

Segmented

रथ-अश्व-मातङ्ग-पदाति-संघाः बाण-स्वनैः नेमि-खुर-स्वनैः च संनादयन्तो वसुधाम् दिशः च क्रुद्धा नृ-सिंहाः जयम् अभ्युदीयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
नेमि	नेमि	pos=n,comp=y
खुर	खुर	pos=n,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
संनादयन्तो	संनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वसुधाम्	वसुधा	pos=n,g=f,c=2,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृ	नृ	pos=n,comp=y
सिंहाः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=p
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्युदीयुः	अभ्युदि	pos=v,p=3,n=p,l=lit