महाभारतम् — 8.55.47
Original
Segmented
स समासाद्य संग्रामे भीमम् भीम-पराक्रमम् वारयामास तम् वीरो वेला इव मकर-आलयम् स न्यवर्तत तम् भीमो वार्यमाणः शितैः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेला | वेला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मकर | मकर | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यवर्तत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वार्यमाणः | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |