महाभारतम् — 8.55.5

Original

तेषां च पार्थस्य महत्तदासीद्देहासुपाप्मक्षपणं सुयुद्धम् ।

त्रैलोक्यहेतोरसुरैर्यथासीद्देवस्य विष्णोर्जयतां वरस्य ॥ ५ ॥

Segmented

तेषाम् च पार्थस्य महत् तदा आसीत् देह-असु-पाप्म-क्षपणम् सु युद्धम् त्रैलोक्य-हेतोः असुरैः यथा आसीत् देवस्य विष्णोः जयताम् वरस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देह	देह	pos=n,comp=y
असु	असु	pos=n,comp=y
पाप्म	पाप्मन्	pos=n,comp=y
क्षपणम्	क्षपण	pos=a,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
विष्णोः	विष्णु	pos=n,g=m,c=6,n=s
जयताम्	जि	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरस्य	वर	pos=a,g=m,c=6,n=s