महाभारतम् — 8.55.71

Original

ते वध्यमाना भीमेन धार्तराष्ट्राः पराङ्मुखाः ।

कर्णमासाद्य समरे स्थिता राजन्समन्ततः ।

स हि तेषां महावीर्यो द्वीपोऽभूत्सुमहाबलः ॥ ७१ ॥

Segmented

ते वध्यमाना भीमेन धार्तराष्ट्राः पराङ्मुखाः कर्णम् आसाद्य समरे स्थिता राजन् समन्ततः स हि तेषाम् महा-वीर्यः द्वीपो ऽभूत् सु महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भीमेन	भीम	pos=n,g=m,c=3,n=s
धार्तराष्ट्राः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पराङ्मुखाः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्वीपो	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s