महाभारतम् — 8.56.35

Original

कर्णोऽपि समरे राजन्विधूमोऽग्निरिव ज्वलन् ।

दहंस्तस्थौ महाबाहुः पाण्डवानां महाचमूम् ॥ ३५ ॥

Segmented

कर्णो ऽपि समरे राजन् विधूमो ऽग्निः इव ज्वलन् दहंस् तस्थौ महा-बाहुः पाण्डवानाम् महा-चमूम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विधूमो	विधूम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दहंस्	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s