महाभारतम् — 8.56.42

Original

राधेयचापनिर्मुक्तैः शरैः काञ्चनभूषितैः ।

संछादिता महाराज यतमाना महारथाः ॥ ४२ ॥

Segmented

राधेय-चाप-निर्मुक्तैः शरैः काञ्चन-भूषितैः संछादिता महा-राज यतमाना महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राधेय	राधेय	pos=n,comp=y
चाप	चाप	pos=n,comp=y
निर्मुक्तैः	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषितैः	भूषय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
संछादिता	संछादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यतमाना	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p