महाभारतम् — 8.56.44

Original

मृगसंघान्यथा क्रुद्धः सिंहो द्रावयते वने ।

कर्णस्तु समरे योधांस्तत्र तत्र महायशाः ।

कालयामास तत्सैन्यं यथा पशुगणान्वृकः ॥ ४४ ॥

Segmented

मृग-संघान् यथा क्रुद्धः सिंहो द्रावयते वने कर्णस् तु समरे योधांस् तत्र तत्र महा-यशाः कालयामास तत् सैन्यम् यथा पशु-गणान् वृकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृग	मृग	pos=n,comp=y
संघान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथा	यथा	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंहो	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रावयते	द्रावय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
कर्णस्	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
योधांस्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालयामास	कालय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
पशु	पशु	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
वृकः	वृक	pos=n,g=m,c=1,n=s