महाभारतम् — 8.56.47

Original

पाञ्चालापि महेष्वासा भग्ना भग्ना नरोत्तमाः ।

न्यवर्तन्त यथा शूरा मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥ ४७ ॥

Segmented

पाञ्चाल अपि महा-इष्वासाः भग्ना भग्ना नर-उत्तमाः न्यवर्तन्त यथा शूरा मृत्युम् कृत्वा निवर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
भग्ना	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भग्ना	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यथा	यथा	pos=i
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=a,g=m,c=2,n=s