महाभारतम् — 8.56.53

Original

यथा भूतगणान्हत्वा कालस्तिष्ठेन्महाबलः ।

तथा स सोमकान्हत्वा तस्थावेको महारथः ॥ ५३ ॥

Segmented

यथा भूत-गणान् हत्वा कालस् तिष्ठेन् महा-बलः तथा स सोमकान् हत्वा तस्थाव् एको महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
कालस्	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठेन्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
स	स	pos=i
सोमकान्	सोमक	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
तस्थाव्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s