महाभारतम् — 8.56.58

Original

एवमेष क्षयो वृत्तः पाण्डवानां ततस्ततः ।

तावकानामपि रणे भीमं प्राप्य महाबलम् ॥ ५८ ॥

Segmented

एवम् एष क्षयो वृत्तः पाण्डवानाम् ततस् ततः तावकानाम् अपि रणे भीमम् प्राप्य महा-बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षयो	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्तः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s