महाभारतम् — 8.57.2

Original

शोणितोदां महीं कृत्वा मांसमज्जास्थिवाहिनीम् ।

वासुदेवमिदं वाक्यमब्रवीत्पुरुषर्षभ ॥ २ ॥

Segmented

शोणित-उदाम् महीम् कृत्वा मांस-मज्ज-अस्थि-वाहिनीम् वासुदेवम् इदम् वाक्यम् अब्रवीत् पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
उदाम्	उद	pos=n,g=f,c=2,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
मांस	मांस	pos=n,comp=y
मज्ज	मज्जन्	pos=n,comp=y
अस्थि	अस्थि	pos=n,comp=y
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s