महाभारतम् — 8.57.3

Original

एष केतू रणे कृष्ण सूतपुत्रस्य दृश्यते ।

भीमसेनादयश्चैते योधयन्ति महारथान् ।

एते द्रवन्ति पाञ्चालाः कर्णात्त्रस्ता जनार्दन ॥ ३ ॥

Segmented

एष केतू रणे कृष्ण सूतपुत्रस्य दृश्यते भीमसेन-आदयः च एते योधयन्ति महा-रथान् एते द्रवन्ति पाञ्चालाः कर्णात् त्रस्ता जनार्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
केतू	केतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
सूतपुत्रस्य	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
योधयन्ति	योधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रवन्ति	द्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्णात्	कर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्रस्ता	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s