महाभारतम् — 8.57.34

Original

पश्य बाह्वोर्बलं मेऽद्य शिक्षितस्य च पश्य मे ।

एकोऽद्य निहनिष्यामि पाण्डवानां महाचमूम् ॥ ३४ ॥

Segmented

पश्य बाह्वोः बलम् मे ऽद्य शिक्षितस्य च पश्य मे एको ऽद्य निहनिष्यामि पाण्डवानाम् महा-चमूम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=d
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
शिक्षितस्य	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
च	च	pos=i
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
निहनिष्यामि	निहन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s