महाभारतम् — 8.57.38

Original

रथे चरत्येष रथप्रवीरः शीघ्रैर्हयैः कौरवराजपुत्रः ।

स वाद्य मां नेष्यति कृच्छ्रमेतत्कर्णस्यान्तादेतदन्ताः स्थ सर्वे ॥ ३८ ॥

Segmented

रथे चरत्य् एष रथ-प्रवीरः शीघ्रैः हयैः कौरव-राज-पुत्रः स वा अद्य माम् नेष्यति कृच्छ्रम् एतत् कर्णस्य अन्ततः एतद्-अन्ताः स्थ सर्वे

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
चरत्य्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रैः	शीघ्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
नेष्यति	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कृच्छ्रम्	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्ततः	अन्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
अन्ताः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थ	अस्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p