महाभारतम् — 8.57.39
Original
Segmented
अ स्वेदिनः राज-पुत्रस्य हस्ताव् अ वेपिनः जात-किणौ बृहन्तौ दृढ-आयुधः कृतिमान् क्षिप्र-हस्तः न पाण्डवेयेन समो ऽस्ति योधः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| स्वेदिनः | स्वेदिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हस्ताव् | हस्त | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अ | अ | pos=i |
| वेपिनः | वेपिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| किणौ | किण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| बृहन्तौ | बृहत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| आयुधः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतिमान् | कृतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्र | क्षिप्र | pos=a,comp=y |
| हस्तः | हस्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| पाण्डवेयेन | पाण्डवेय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समो | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| योधः | योध | pos=n,g=m,c=1,n=s |