महाभारतम् — 8.57.44

Original

महादेवं तोषयामास चैव साक्षात्सुयुद्धेन महानुभावः ।

लेभे ततः पाशुपतं सुघोरं त्रैलोक्यसंहारकरं महास्त्रम् ॥ ४४ ॥

Segmented

महादेवम् तोषयामास च एव साक्षात् सु युद्धेन महा-अनुभावः लेभे ततः पाशुपतम् सु घोरम् त्रैलोक्य-संहार-करम् महा-अस्त्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महादेवम्	महादेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तोषयामास	तोषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
सु	सु	pos=i
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अनुभावः	अनुभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
पाशुपतम्	पाशुपत	pos=a,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
संहार	संहार	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s