महाभारतम् — 8.57.45

Original

पृथक्पृथग्लोकपालाः समेता ददुर्ह्यस्त्राण्यप्रमेयाणि यस्य ।

यैस्ताञ्जघानाशु रणे नृसिंहान्स कालखञ्जानसुरान्समेतान् ॥ ४५ ॥

Segmented

पृथक् पृथग् लोकपालाः समेता ददुः ह्य् अस्त्राण्य् अप्रमेयाणि यस्य यैस् ताञ् जघान आशु रणे नृ-सिंहान् स काल-खञ्जान् असुरान् समेतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथग्	पृथक्	pos=i
लोकपालाः	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेता	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ह्य्	हि	pos=i
अस्त्राण्य्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अप्रमेयाणि	अप्रमेय	pos=a,g=n,c=2,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यैस्	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
ताञ्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
सिंहान्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
खञ्जान्	खञ्ज	pos=a,g=m,c=2,n=p
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part