महाभारतम् — 8.57.46

Original

तथा विराटस्य पुरे समेतान्सर्वानस्मानेकरथेन जित्वा ।

जहार तद्गोधनमाजिमध्ये वस्त्राणि चादत्त महारथेभ्यः ॥ ४६ ॥

Segmented

तथा विराटस्य पुरे समेतान् सर्वान् अस्मान् एक-रथेन जित्वा जहार तद् गो धनम् आजि-मध्ये वस्त्राणि च अदत्त महा-रथेभ्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरे	पुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
जित्वा	जि	pos=vi
जहार	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गो	गो	pos=i
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आजि	आजि	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
वस्त्राणि	वस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अदत्त	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथेभ्यः	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=p