महाभारतम् — 8.57.47
Original
Segmented
तम् ईदृशम् वीर्य-गुण-उपपन्नम् कृष्ण-द्वितीयम् वरये रणाय अनन्त-वीर्येण च केशवेन नारायणेन अप्रतिमेन गुप्तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वरये | वरय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| रणाय | रण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अनन्त | अनन्त | pos=a,comp=y |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| केशवेन | केशव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नारायणेन | नारायण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अप्रतिमेन | अप्रतिम | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| गुप्तम् | गुप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |