महाभारतम् — 8.57.50

Original

एतावहं युधि वा पातयिष्ये मां वा कृष्णौ निहनिष्यतोऽद्य ।

इति ब्रुवञ्शल्यममित्रहन्ता कर्णो रणे मेघ इवोन्ननाद ॥ ५० ॥

Segmented

एताव् अहम् युधि वा पातयिष्ये माम् वा कृष्णौ निहनिष्यतो ऽद्य इति ब्रुवञ् शल्यम् अमित्र-हन्ता कर्णो रणे मेघ इव उन्ननाद

Analysis

Word	Lemma	Parse
एताव्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
पातयिष्ये	पातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
निहनिष्यतो	निहन्	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
ऽद्य	अद्य	pos=i
इति	इति	pos=i
ब्रुवञ्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उन्ननाद	उन्नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit