महाभारतम् — 8.57.52

Original

निरुन्धताभिद्रवताच्युतार्जुनौ श्रमेण संयोजयताशु सर्वतः ।

यथा भवद्भिर्भृशविक्षतावुभौ सुखेन हन्यामहमद्य भूमिपाः ॥ ५२ ॥

Segmented

निरुन्धत अभिद्रवत अच्युत-अर्जुनौ श्रमेण संयोजयत आशु सर्वतः यथा भवद्भिः भृश-विक्षतौ उभौ सुखेन हन्याम् अहम् अद्य भूमिपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरुन्धत	निरुध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अभिद्रवत	अभिद्रु	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अच्युत	अच्युत	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=d
श्रमेण	श्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
संयोजयत	संयोजय्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
आशु	आशु	pos=i
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
यथा	यथा	pos=i
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
भृश	भृश	pos=a,comp=y
विक्षतौ	विक्षन्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
सुखेन	सुखेन	pos=i
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
भूमिपाः	भूमिप	pos=n,g=m,c=8,n=p