महाभारतम् — 8.57.53

Original

तथेति चोक्त्वा त्वरिताः स्म तेऽर्जुनं जिघांसवो वीरतमाः समभ्ययुः ।

नदीनदान्भूरिजलो महार्णवो यथा तथा तान्समरेऽर्जुनोऽग्रसत् ॥ ५३ ॥

Segmented

तथा इति च उक्त्वा त्वरिताः स्म ते ऽर्जुनम् जिघांसवो वीरतमाः समभ्ययुः नदीनदान् भूरि-जलः महा-अर्णवः यथा तथा तान् समरे ऽर्जुनो ऽग्रसत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसवो	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=p
वीरतमाः	वीरतम	pos=n,g=m,c=1,n=p
समभ्ययुः	समभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lun
नदीनदान्	नदीनद	pos=n,g=m,c=2,n=p
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
जलः	जल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्णवः	अर्णव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
तथा	तथा	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्रसत्	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan