महाभारतम् — 8.57.6

Original

एष शल्यो रथोपस्थे रश्मिसंचारकोविदः ।

सूतपुत्ररथं कृष्ण वाहयन्बहु शोभते ॥ ६ ॥

Segmented

एष शल्यो रथोपस्थे रश्मि-संचार-कोविदः सूतपुत्र-रथम् कृष्ण वाहयन् बहु शोभते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शल्यो	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथोपस्थे	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
संचार	संचार	pos=n,comp=y
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूतपुत्र	सूतपुत्र	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
वाहयन्	वाहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
शोभते	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat