महाभारतम् — 8.58.16
Original
Segmented
महा-गिरौ वेणु-वनम् निशि प्रज्वलितम् यथा तथा तव महत् सैन्यम् प्रास्फुरत् शर-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गिरौ | गिरि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वेणु | वेणु | pos=n,comp=y |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रज्वलितम् | प्रज्वल् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रास्फुरत् | प्रस्फुर् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |