महाभारतम् — 8.58.25
Original
Segmented
अपसव्यांस् तु तांः चक्रे रथेन मधुसूदनः ततस् ते प्राद्रवञ् शूराः पराङ्मुख-रथे ऽर्जुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपसव्यांस् | अपसव्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| तांः | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मधुसूदनः | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राद्रवञ् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पराङ्मुख | पराङ्मुख | pos=a,comp=y |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽर्जुने | अर्जुन | pos=n,g=m,c=7,n=s |