महाभारतम् — 8.58.3
Original
Segmented
ततो अस्य अम्बरम् आवृत्य शर-जालानि भागशः अदृश्यन्त तथा अन्ये च निघ्नन्तस् तव वाहिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अम्बरम् | अम्बर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आवृत्य | आवृ | pos=vi |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| जालानि | जाल | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| भागशः | भागशस् | pos=i |
| अदृश्यन्त | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तथा | तथा | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| निघ्नन्तस् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |