महाभारतम् — 8.58.8
Original
Segmented
ईषा-चक्र-अक्ष-भङ्गैः च व्यश्वैः स अश्वेभिः च युध्यताम् स सूतैः हत-सूतैः च रथैः स्तृता अभवत् मही
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ईषा | ईषा | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
| भङ्गैः | भङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| व्यश्वैः | व्यश्व | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| स | स | pos=i |
| अश्वेभिः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| युध्यताम् | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| स | स | pos=i |
| सूतैः | सूत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| सूतैः | सूत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स्तृता | स्तृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |