महाभारतम् — 8.59.1

Original

संजय उवाच ।

तं तु यान्तं महावेगैरश्वैः कपिवरध्वजम् ।

युद्धायाभ्यद्रवन्वीराः कुरूणां नवती रथाः ।

परिवव्रुर्नरव्याघ्रा नरव्याघ्रं रणेऽर्जुनम् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तम् तु यान्तम् महा-वेगैः अश्वैः कपि-वर-ध्वजम् युद्धाय अभ्यद्रवन् वीराः कुरूणाम् नवती रथाः परिवव्रुः नर-व्याघ्राः नर-व्याघ्रम् रणे ऽर्जुनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
कपि	कपि	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
अभ्यद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
नवती	नवति	pos=n,g=f,c=1,n=s
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिवव्रुः	परिवृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s