महाभारतम् — 8.59.10

Original

ततो म्लेच्छाः स्थितैर्मत्तैस्त्रयोदशशतैर्गजैः ।

पार्श्वतोऽभ्यहनन्पार्थं तव पुत्रस्य शासनात् ॥ १० ॥

Segmented

ततो म्लेच्छाः स्थितैः मत्तैस् त्रयोदश-शतैः गजैः पार्श्वतो ऽभ्यहनन् पार्थम् तव पुत्रस्य शासनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थितैः	स्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मत्तैस्	मद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
त्रयोदश	त्रयोदशन्	pos=a,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=m,c=3,n=p
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
पार्श्वतो	पार्श्वतस्	pos=i
ऽभ्यहनन्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s