महाभारतम् — 8.59.14
Original
Segmented
ते हेम-पुङ्खैः इषुभिः आचिता हेम-मालिनः हताः पेतुः महा-नागाः स अग्नि-ज्वाला इव अद्रयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पुङ्खैः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आचिता | आचि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| मालिनः | मालिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पेतुः | पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नागाः | नाग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अद्रयः | अद्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |