महाभारतम् — 8.59.3
Original
Segmented
ततः कर्ण-रथम् यान्तम् अरीन् घ्नन्तम् धनंजयम् बाण-वर्षैः अभिघ्नन्तः संशप्तक-रथाः ययुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अरीन् | अरि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| घ्नन्तम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| वर्षैः | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभिघ्नन्तः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| संशप्तक | संशप्तक | pos=n,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |