महाभारतम् — 8.59.30
Original
Segmented
ततः कुरूणाम् अभवद् आर्त-नादः महा-मृधे रथ-अश्व-नाग-असु-हरैः वध्यताम् अर्जुन-इषुभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| नादः | नाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| असु | असु | pos=n,comp=y |
| हरैः | हर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| वध्यताम् | वध् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |