महाभारतम् — 8.59.37

Original

पुत्रास्तु ते महाराज जग्मुः कर्णरथं प्रति ।

अगाधे मज्जतां तेषां द्वीपः कर्णोऽभवत्तदा ॥ ३७ ॥

Segmented

पुत्रास् तु ते महा-राज जग्मुः कर्ण-रथम् प्रति अगाधे मज्जताम् तेषाम् द्वीपः कर्णो ऽभवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रास्	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
अगाधे	अगाध	pos=a,g=m,c=7,n=s
मज्जताम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
द्वीपः	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i