महाभारतम् — 8.59.4

Original

त्वरमाणांस्तु तान्सर्वान्ससूतेष्वसनध्वजान् ।

जघान नवतिं वीरानर्जुनो निशितैः शरैः ॥ ४ ॥

Segmented

त्वरमाणांस् तु तान् सर्वान् स सूत-इष्वसन-ध्वजान् जघान नवतिम् वीरान् अर्जुनो निशितैः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वरमाणांस्	त्वर्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
सूत	सूत	pos=n,comp=y
इष्वसन	इष्वसन	pos=n,comp=y
ध्वजान्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नवतिम्	नवति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p