महाभारतम् — 8.59.8

Original

शक्त्यृष्टितोमरप्रासैर्गदानिस्त्रिंशसायकैः ।

प्राच्छादयन्महेष्वासाः कुरवः कुरुनन्दनम् ॥ ८ ॥

Segmented

शक्ति-ऋष्टि-तोमर-प्रासैः गदा-निस्त्रिंश-सायकैः प्राच्छादयन् महा-इष्वासाः कुरवः कुरु-नन्दनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
ऋष्टि	ऋष्टि	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
प्रासैः	प्रास	pos=n,g=m,c=3,n=p
गदा	गदा	pos=n,comp=y
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राच्छादयन्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दनम्	नन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s