महाभारतम् — 8.6.22

Original

पितामहत्वं संप्रेक्ष्य पाण्डुपुत्रा महारणे ।

रक्षितास्तात भीष्मेण दिवसानि दशैव ह ॥ २२ ॥

Segmented

पितामह-त्वम् सम्प्रेक्ष्य पाण्डु-पुत्राः महा-रणे रक्षितास् तात भीष्मेण दिवसानि दश एव ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
रक्षितास्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिवसानि	दिवस	pos=n,g=n,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
ह	ह	pos=i