महाभारतम् — 8.6.23
Original
Segmented
न्यस्त-शस्त्रे च भवति हतो भीष्मः पितामहः शिखण्डिनम् पुरस्कृत्य फल्गुनेन महा-आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| शस्त्रे | शस्त्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| भवति | भवत् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| फल्गुनेन | फल्गुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |