महाभारतम् — 8.6.3

Original

तमवस्थितमाज्ञाय पुत्रस्ते भरतर्षभ ।

द्रवच्च स्वबलं दृष्ट्वा पौरुषेण न्यवारयत् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् अवस्थितम् आज्ञाय पुत्रस् ते भरत-ऋषभ द्रवच् च स्व-बलम् दृष्ट्वा पौरुषेण न्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
पुत्रस्	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रवच्	द्रु	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पौरुषेण	पौरुष	pos=n,g=n,c=3,n=s
न्यवारयत्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan