महाभारतम् — 8.60.10

Original

अथाक्रन्दे तुमुले वर्तमाने धार्ष्टद्युम्ने निहते तत्र कृष्णः ।

अपाञ्चाल्यं क्रियते याहि पार्थ कर्णं जहीत्यब्रवीद्राजसिंह ॥ १० ॥

Segmented

अथ आक्रन्दे तुमुले वर्तमाने धार्ष्टद्युम्ने निहते तत्र कृष्णः अ पाञ्चाल्यम् क्रियते याहि पार्थ कर्णम् जहि इति अब्रवीद् राज-सिंह

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
आक्रन्दे	आक्रन्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
धार्ष्टद्युम्ने	धार्ष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
पाञ्चाल्यम्	पाञ्चाल्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
क्रियते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s