महाभारतम् — 8.60.13

Original

तं भीमसेनोऽनु ययौ रथेन पृष्ठे रक्षन्पाण्डवमेकवीरम् ।

तौ राजपुत्रौ त्वरितौ रथाभ्यां कर्णाय यातावरिभिर्विमुक्तौ ॥ १३ ॥

Segmented

तम् भीमसेनो ऽनु ययौ रथेन पृष्ठे रक्षन् पाण्डवम् एक-वीरम् तौ राज-पुत्रौ त्वरितौ रथाभ्याम् कर्णाय याताव् अरिभिः विमुक्तौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनु	अनु	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
रक्षन्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
त्वरितौ	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रथाभ्याम्	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=d
कर्णाय	कर्ण	pos=n,g=m,c=4,n=s
याताव्	या	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अरिभिः	अरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
विमुक्तौ	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part