महाभारतम् — 8.60.16

Original

ते पञ्च पाञ्चालरथाः सुरूपैर्वैकर्तनं कर्णमभिद्रवन्तः ।

तस्माद्रथाच्च्यावयितुं न शेकुर्धैर्यात्कृतात्मानमिवेन्द्रियाणि ॥ १६ ॥

Segmented

ते पञ्च पाञ्चाल-रथाः सु रूपैः वैकर्तनम् कर्णम् अभिद्रवन्तः तस्माद् रथाच् च्यावयितुम् न शेकुः धैर्यात् कृत-आत्मानम् इव इन्द्रियाणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
रूपैः	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=p
वैकर्तनम्	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिद्रवन्तः	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
रथाच्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
च्यावयितुम्	च्यावय्	pos=vi
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
धैर्यात्	धैर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=p