महाभारतम् — 8.60.19

Original

स शक्रचापप्रतिमेन धन्वना भृशाततेनाधिरथिः शरान्सृजन् ।

बभौ रणे दीप्तमरीचिमण्डलो यथांशुमाली परिवेषवांस्तथा ॥ १९ ॥

Segmented

स शक्र-चाप-प्रतिमा धन्वना भृश-आततेन आधिरथि शरान् सृजन् बभौ रणे दीप्त-मरीचि-मण्डलः यथा अंशुमाली परिवेषवांस् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
चाप	चाप	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=n,c=3,n=s
धन्वना	धन्वन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
आततेन	आतन्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
आधिरथि	आधिरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सृजन्	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
मरीचि	मरीचि	pos=n,comp=y
मण्डलः	मण्डल	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
अंशुमाली	अंशुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिवेषवांस्	परिवेषवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i