महाभारतम् — 8.60.21

Original

पराजिताः पञ्च महारथास्तु ते महाहवे सूतसुतेन मारिष ।

निरुद्यमास्तस्थुरमित्रमर्दना यथेन्द्रियार्थात्मवता पराजिताः ॥ २१ ॥

Segmented

पराजिताः पञ्च महा-रथाः तु ते महा-आहवे सूत-सुतेन मारिष निरुद्यमास् तस्थुः अमित्र-मर्दनाः यथा इन्द्रिय-अर्थ-आत्मवत् पराजिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराजिताः	पराजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सूत	सूत	pos=n,comp=y
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
निरुद्यमास्	निरुद्यम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तस्थुः	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
मर्दनाः	मर्दन	pos=a,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
आत्मवत्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पराजिताः	पराजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part