महाभारतम् — 8.60.22

Original

निमज्जतस्तानथ कर्णसागरे विपन्ननावो वणिजो यथार्णवे ।

उद्दध्रिरे नौभिरिवार्णवाद्रथैः सुकल्पितैर्द्रौपदिजाः स्वमातुलान् ॥ २२ ॥

Segmented

निमज्जतस् तान् अथ कर्ण-सागरे विपन्न-नौ वणिजो यथा अर्णवे उद्दध्रिरे नौभिः इव अर्णवात् रथैः सु कल्पितैः द्रौपदिन्-जाः स्व-मातुलान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमज्जतस्	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
विपन्न	विपद्	pos=va,comp=y,f=part
नौ	नौ	pos=n,g=,c=1,n=p
वणिजो	वणिज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
अर्णवे	अर्णव	pos=n,g=m,c=7,n=s
उद्दध्रिरे	उद्धृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नौभिः	नौ	pos=n,g=,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
अर्णवात्	अर्णव	pos=n,g=m,c=5,n=s
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
कल्पितैः	कल्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
द्रौपदिन्	द्रौपदिन्	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
मातुलान्	मातुल	pos=n,g=m,c=2,n=p