महाभारतम् — 8.60.26

Original

पुनः समासाद्य रथान्सुदंशिताः शिनिप्रवीरं जुगुपुः परंतपाः ।

समेत्य पाञ्चालरथा महारणे मरुद्गणाः शक्रमिवारिनिग्रहे ॥ २६ ॥

Segmented

पुनः समासाद्य रथान् सु दंशिताः शिनि-प्रवीरम् जुगुपुः परंतपाः समेत्य पाञ्चाल-रथाः महा-रणे मरुत्-गणाः शक्रम् इव अरि-निग्रहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुनः	पुनर्	pos=i
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
दंशिताः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
प्रवीरम्	प्रवीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
जुगुपुः	गुप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परंतपाः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अरि	अरि	pos=n,comp=y
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s